[Videos | Photos | ENG trans] 2015-11-07 BIGBANG win 4 Awards at MelOn Music Awards 2015

BIGBANG win 4 Awards at the prestigious MelOn Awards in Seoul 2015-11-07.
Congratulations!

- Top 10 Award
- Netizen Choice Award
- Best Song of the Year
- Best Artist of the year
bigbangmusic.info_news_96ffc7dc2b.jpg

bigbangmusic.info_news_aaeadd8fc4.jpg



Videos:

Official Videos:



Translation of Thank you Speeches with special thanks to Dana @bigbanggisVIP:

Netizen Popularity Award)
Seungri: I heard that this is an award from our fans. Are VIPs here today? We are always grateful for ur support!

Seungri: Pls continue to stay pretty, happy, bright, and continue to vote hard! Thank you so much for this award! U guys are my everything~


TOP 10 Award)
GD: Thank u. We released many single albums this yr & thank u for showing so much love for each album.

GD: Also, we have not released the full MADE album yet, but we are working hard on it, so please look forward to it!

GD: Melon is my everything~


Song of the Year Award)
Daesung: Thank you guys for giving us so much love all this years, and thank you to all the staffs, YG for working hard with us this year.

Daesung: I will cherish the joy of receiving this SONG OF THE YEAR award forever and ever. I will cherish it with you all. Bang bang bang!


Artist of the Year Award)
TOP: We didn't think we would win all these awards, so before the awards, we did rock-paper-scissors to decide the order of the speeches.

TOP: Even though I cannot talk very well, it is now my turn to make a speech for this honorable award, and I am so grateful.

TOP: Our team, Bigbang, is approaching our tenth anniversary. I feel like we have received overwhelming love and support from you guys.

TOP: Like the name of the award, we will be the best group that continues to create fun new music,stages &new ideas for 10, 20, 30 more yrs

TOP: Our members thanked many of our staffs, and our fans, but I think we forgot to thank our parents who gave life to us & take care of us.

TOP: This was our first album in 3-4 years, and I would like give sincere thanks to our parents for loving and supporting us through the yrs

Taeyang: This is our first time in a while to attend an awards ceremony as a five. As always, thank u for giving us so much love for so long

Taeyang: Thank you to all who worked hard for us.Without our fans and our staffs by us, we wouldn't have been able to endure the ten years.

Taeyang: I hope we can continue to make good music for you guys forever. We will work harder. Thank you so much.


Photos:

BIGBANG_-_MelOn_Music_Awards_-_07nov2015_-_High_Lite_-_13.jpg
BIGBANG_-_MelOn_Music_Awards_-_07nov2015_-_The_BIGBANG_-_08.jpg
BIGBANG_-_MelOn_Music_Awards_-_07nov2015_-_Urthesun_-_01.jpg
BIGBANG_-_MelOn_Music_Awards_-_07nov2015_-_Acetory_-_02.jpg

BIGBANG_-_MelOn_Music_Awards_-_07nov2015_-_With_G-Dragon_-_02.jpg


Please click any of the thumbnails below to see an enlarged version:


Credit on pic.