[Videos | Photos | ENG trans] 2015-11-07 BIGBANG win 4 Awards at MelOn Music Awards 2015

BIGBANG win 4 Awards at the prestigious MelOn Awards in Seoul 2015-11-07.

- Top 10 Award
- Netizen Choice Award
- Best Song of the Year
- Best Artist of the year



Official Videos:

Translation of Thank you Speeches with special thanks to Dana @bigbanggisVIP:

Netizen Popularity Award)
Seungri: I heard that this is an award from our fans. Are VIPs here today? We are always grateful for ur support!

Seungri: Pls continue to stay pretty, happy, bright, and continue to vote hard! Thank you so much for this award! U guys are my everything~

TOP 10 Award)
GD: Thank u. We released many single albums this yr & thank u for showing so much love for each album.

GD: Also, we have not released the full MADE album yet, but we are working hard on it, so please look forward to it!

GD: Melon is my everything~

Song of the Year Award)
Daesung: Thank you guys for giving us so much love all this years, and thank you to all the staffs, YG for working hard with us this year.

Daesung: I will cherish the joy of receiving this SONG OF THE YEAR award forever and ever. I will cherish it with you all. Bang bang bang!

Artist of the Year Award)
TOP: We didn't think we would win all these awards, so before the awards, we did rock-paper-scissors to decide the order of the speeches.

TOP: Even though I cannot talk very well, it is now my turn to make a speech for this honorable award, and I am so grateful.

TOP: Our team, Bigbang, is approaching our tenth anniversary. I feel like we have received overwhelming love and support from you guys.

TOP: Like the name of the award, we will be the best group that continues to create fun new music,stages &new ideas for 10, 20, 30 more yrs

TOP: Our members thanked many of our staffs, and our fans, but I think we forgot to thank our parents who gave life to us & take care of us.

TOP: This was our first album in 3-4 years, and I would like give sincere thanks to our parents for loving and supporting us through the yrs

Taeyang: This is our first time in a while to attend an awards ceremony as a five. As always, thank u for giving us so much love for so long

Taeyang: Thank you to all who worked hard for us.Without our fans and our staffs by us, we wouldn't have been able to endure the ten years.

Taeyang: I hope we can continue to make good music for you guys forever. We will work harder. Thank you so much.




Please click any of the thumbnails below to see an enlarged version:

Credit on pic.